-
1 перед употреблением
Перед использованием/употреблением-- Prior to use, all thermocouples were annealed at a temperature of 230oC for 2 hr.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перед употреблением
-
2 перед употреблением взбалтывать
General subject: be shaken before taking (надпись на этикетке лекарства), shake the bottle well (о лекарстве)Универсальный русско-английский словарь > перед употреблением взбалтывать
-
3 Перед употреблением взболтать/встряхнуть
prepos.food.ind. Vor dem Öffnen schütteln.Универсальный русско-немецкий словарь > Перед употреблением взболтать/встряхнуть
-
4 перед употреблением взбалтывать!
prepos.gener. vor Gebrauch (zu) schüttelnУниверсальный русско-немецкий словарь > перед употреблением взбалтывать!
-
5 перед употреблением взболтать
prepos.food.ind. vor Gebrauch schütteln!Универсальный русско-немецкий словарь > перед употреблением взболтать
-
6 перед употреблением взбалтывать
-
7 перед употреблением взбалтывать
prepos.gener. agìtese antes de usarlo, agìtese antes de usarseDiccionario universal ruso-español > перед употреблением взбалтывать
-
8 перед употреблением взбалтывать
ngener. agitare prima dell'usoUniversale dizionario russo-italiano > перед употреблением взбалтывать
-
9 перед употреблением взбалтывать
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перед употреблением взбалтывать
-
10 перед употреблением разогреть
Lämmitä ennen nauttimistaБольшой русско-финский разговорник > перед употреблением разогреть
-
11 перед употреблением взбалтывать
( надпись) "shake (well) before using"Американизмы. Русско-английский словарь. > перед употреблением взбалтывать
-
12 пищевые продукты, охлаждаемые перед употреблением
Coolers: chill-and-serve foodsУниверсальный русско-английский словарь > пищевые продукты, охлаждаемые перед употреблением
-
13 полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
Food industry: convenience foodsУниверсальный русско-английский словарь > полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением
-
14 формовочный песок, обработанный маслом перед употреблением
Metallurgy: precoated sandУниверсальный русско-английский словарь > формовочный песок, обработанный маслом перед употреблением
-
15 это лекарство перед употреблением нужно взбалтывать
Универсальный русско-английский словарь > это лекарство перед употреблением нужно взбалтывать
-
16 взбалтывать лекарство перед употреблением
Универсальный русско-немецкий словарь > взбалтывать лекарство перед употреблением
-
17 готовые продукты, требующие минимальной обработки перед употреблением
adjfood.ind. vorgefertigte LebensmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > готовые продукты, требующие минимальной обработки перед употреблением
-
18 взбалтывать перед употреблением
vDictionnaire russe-français universel > взбалтывать перед употреблением
-
19 Его следует взбалтывать перед употреблением
Тудым кучылтмо деч ончыч лугалташ кӱлешРусско-марийский разговорник > Его следует взбалтывать перед употреблением
-
20 перед
I предл.1) ( напротив) davanti, di fronte2) ( за некоторое время до) prima3) ( по отношению) nei confronti, davantiII перёд( передняя часть) davanti м.* * *I п`ередпредлог; = передо1) davanti, di fronte (a), dinnanzi (a), di faccia (a), dirimpetto (a)2) (напротив, впереди чего-л.) davanti, dinnanzi3) (в присутствии кого-л.) davanti, dinnanzi4) ( при указании на лицо) davanti (a qd), al cospetto (di qd)5) (при указании на связь к кому-чему-л.) davanti di fronte a, nei confronti diстоять перед выбором — trovarsi davanti / di fronte a una scelta
6) ( при сравнении) davanti a, di fronte a7) (за некоторое время до чего-л.) prima di; avanti••II п`еред, перёдм.(передняя часть чего-л.) davanti m, la parte davanti / anteriore, muso m (напр. автомобиля); punta f ( обуви)* * *n1) gener. avanti a, innanzi (+I), a monte di (a monte di (vallata)), avanti (+I), davanti a, di fronte a (+I), dinanzi a, prima di2) eng. a monte di (E' necessario avere un contatore immediatamente a monte del generatore.)
См. также в других словарях:
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ — ПИТАТЕЛЬНЫЕ СРЕДЫ, искусственные среды того или иного состава, предназначенные для культивирования микробов и простейших в лабораторных условиях. Впервые были введены для изолирования отдельных видов бактерий Р. Кохом в 1881 году, что создало… … Большая медицинская энциклопедия
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
КРОВЬ — КРОВЬ, жидкость, заполняющая артерии, вены и капиляры организма и состоящая из прозрачной бледножелтоват. цвета плаз мы и взвешенных в ней форменных элементов: красных кровяных телец, или эритроцитов, белых, или лейкоцитов, и кровяных бляшек, или … Большая медицинская энциклопедия
МИКРОФОТОГРАФИЯ — МИКРОФОТОГРАФИЯ, получение при помощи светописи изображений микроскоп. объектов, обыкновенно наблюдаемых субъективно через окуляр микроскопа. Основные достоинствам., это точность и объективность даваемых ею изображений, сравнительная быстрота и… … Большая медицинская энциклопедия
Органический анализ* — Под именем О. анализа разумеют качественное и количественное исследование состава О. веществ из элементов, почему он обыкновенно и носит название элементарного О. анализа. Основной его принцип тот же, что и анализа (см.) минерального, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органический анализ — Под именем О. анализа разумеют качественное и количественное исследование состава О. веществ из элементов, почему он обыкновенно и носит название элементарного О. анализа. Основной его принцип тот же, что и анализа (см.) минерального, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Противотуберкулёзные средства — I Противотуберкулёзные средства лекарственные препараты для этиотропного лечения и профилактики туберкулеза, терапевтический эффект которых связан с антибактериальным (преимущественно бактериостатическим) действием. К противотуберкулезным… … Медицинская энциклопедия
Банан — У этого термина существуют и другие значения, см. Банан (значения). Банан Плоды банана на цветонос … Википедия
